How to Use Japanese Subtitles in Media for Better Learning

: tie nodrošina runātā dialoga tulkojumus angļu valodā. Tie ir ideāli piemēroti tiem, kas nepārzina valodu.

  • Oriģinālie subtitri japāņu valodā
  • : tie parāda vietējo skriptu līdzās visām izrunātajām līnijām. Tie ir noderīgi audzēkņiem, kuri klausīšanās laikā vēlas uzlabot lasīšanas prasmes.
  • Abi veidi ir paredzēti dažādām mērķauditorijām, ļaujot jums izvēlēties, pamatojoties uz valodas komforta līmeni vai mācību mērķiem.
  • Kā piekļūt japāņu subtitriem
  • Piekļuve japāņu subtitriem ievērojami uzlabo jūsu skatīšanās pieredzi. Dažādas metodes ļauj baudīt multividi ar šiem subtitriem neatkarīgi no tā, vai straumējat vai lejupielādējat saturu.

Straumēšanas pakalpojumi, kas piedāvā subtitrus japāņu valodā

Daudzi populāri straumēšanas pakalpojumi nodrošina japāņu subtitru iespējas. Platformas, piemēram, Netflix, Hulu un Amazon Prime Video, bieži iekļauj šo funkciju savos iestatījumos. Lai tos iespējotu, veiciet tālāk norādītās darbības.

Atveriet video atskaņotāju

: sāciet atskaņot izvēlēto pārraidi vai filmu.

Piekļūstiet subtitru iestatījumiem

: meklējiet runas burbuļa ikonu vai sadaļu “Audio un subtitri”.

Atlasiet japāņu subtitrus

  1. : izvēlieties opciju ar nosaukumu “japāņu valoda” no pieejamajām valodām.Šīs platformas bieži piedāvā tulkotu un oriģinālo subtitru kombināciju, kas atbilst dažādām skatītāju vēlmēm.
  2. Subtitru lejupielāde skatīšanai bezsaistēSubtitru lejupielāde piedāvā elastību, skatoties bezsaistē. Lūk, kā varat sākt:

Atrodiet subtitru failus

: Vietnēs, piemēram, OpenSubtitles.org un Subscene.com, tiek mitināti daudzi subtitru faili dažādās valodās.

Lejupielādējiet failu

: Kad esat atradis vajadzīgo subtitru failu savam konkrētajam multivides saturam, lejupielādējiet to tādā formātā kā .srt vai .ass.

Sinhronizējiet ar savu video

  1. : izmantojiet multivides atskaņotāju, kas atbalsta ārējos subtitru failus (piemēram, VLC Media Player). Ielādējiet gan video, gan lejupielādēto subtitru failu vienlaikus.Šī metode ļauj skatīties jūsu izvēlētā tempā, nepaļaujoties uz interneta savienojumu, vienlaikus baudot autentisku valodu, izmantojot japāņu subtitrus.
READ  Best Japanese Accent for Localization: Choosing the Right One